Eating out in Chicago can be daunting, but this guide to the 50 best Chicago foods will help you navigate eating in the city.