If employers of women in developing countries support breastfeeding and good diets, they can stop the vicious cycle of malnutrition, writes Leith Greenslade