When your child loses a tooth, there are creative ways to make the money under the pillow more meaningful