This article contains a lot of links to resources that I think are very helpful in getting you started to "think like a data scientist" which in my opinion is the most important step of the transition. I hope that you find this useful.