New evidence of two massive subatomic particles scattering off of each other could provide hints about how the Higgs Boson works.