Jack restored this deep blue '69 Nova with the help of his daughter, and together they created a muscle car that's as sophisticated as it is powerful.