Here's our list of DIY futon frame ideas to help you see how to make a sleeper sofa for the size mattress you need and space you have. Tips for what wood to use and plans are included.