Key considerations for window masks include breathability, window attachment methods, window materials, and cleaning and disinfection methods.