Enhertu is a targeted therapy that drug treats HER2-low breast cancer. Here's what to know about how Enhertu works, its side effects, and more.