L.A. couple facing prison for stealing $18 million in a pandemic relief scam took a private jet to the Balkans and vanished into a posh town on the Mediterranean.