The art of English critic John Ruskin and of Haida master Charles Edenshaw appear, by chance but very fittingly, at the National Gallery of Canada.