Here's how to use a pizza stone for everything you cook—like homemade bagels, roasting chicken, making crispy potatoes, and more.