Images like that of a polar bear on a melting ice field are iconic. But in terms of getting people to act on climate change, they may be ineffective. Here’s why.