From Tuscany's rolling hills to the shores of Lake Como, these Italian gems have mastered the art of la dolce vita.