Mistovia has made the most of a small space using maximalist touches — large planes of swirling veneer, bright, saturated color — to create a welcoming atmosphere that’s nowhere near overdone.
