Gabrielle Toledano's classical Paris apartment renovation introduces a curving timber ribbon partition that's part inhabitable wall, part art installation.