Miles from the nearest road on the great plains of Hungary, the Papp Lukács twins lived in a way that was hardly touched by modernity. Photographer János Stekovics made a fascinating record of their rural lives