‘Through a Different Lens: Stanley Kubrick Photographs’ charts Kubrick’s early days shooting in NYC in the 1940s, before he changed the face of cinema