Massive fees are the punchline to many lawyer jokes, but actually disputing your attorney's fees is no laughing matter. Maybe you were perfectly happy with your attorney's work on your case – until you got the bill. Or maybe you fired your...