The landscaping plan for a new site in Christchurch took advantage of established neighbouring gardens to create leafy sight lines and a sense of privacy