Located in Melbourne, the architect's residence is filled unique art displays, custom joinery, and clever storage.