At the foot of a long thin rear garden in a Victorian terrace in Hackney floats a lightweight timber pavilion containing a playroom, studio and guest room.