Working with Rapt Studio, Gwyneth Paltrow and the team at Goop dream up an unconventional corporate headquarters predicated on inclusion and empowerment