It’s usually a novelist, dramatist or poet. But who else might take the prize in future, now the songwriter Bob Dylan has won it?