From a Russian national treasure looted by the Nazis to a da Vinci painting that no one has ever seen, find out more about eight of art history’s missing masterworks.