The Great River Road touches 10 states and offers plenty of fun activities along the way. Here's how to plot out an adventure on one of America's best road trip routes.