Ready for your next urban getaway? These thrilling destinations continue to beguile Travel + Leisure readers, who voted them the best cities in the world.