The bizarre sculptures of naked women exposing their vulva, found in medieval tower-houses, church sites and holy wells across Ireland and parts of the UK, have puzzled historians for decades.