The traditional kitchen in designer Jan Mengenhauser’s otherwise contemporary Reston home was a renovation waiting to happen. An awkward bank of cabinets cramped the dining area and blocked garden views across the adjacent family room. After tolerating the space for 23 years, she relates, “I finally pulled the trigger.” Mengenhauser…