Glossy, tangy vegan hot and sour soup is loaded with tofu, mushrooms and veggies for a satisfying dish with all the flavour you’d expect from a Chinese restaurant