Nearly 200 years ago, Dhaka muslin was the most valuable fabric on the planet. Then it was lost altogether. How did this happen? And can we bring it back?