The 78-year-old died last week, leaving behind a career filled with indisputable talent yet inarguable struggle