This recipe for homemade English muffins employs a few smart tricks, offering a faster path to warm rolls with those coveted chewy nooks and crannies.