Experts have warned us about the risks of sleep deprivation, but the good news is there are plenty of simple ways to create a more sleep-friendly bedroom.