When you're looking to maximize space in a small bathroom without a bathtub, it's essential to focus on smart design choices that enhance both functionality