Updated with a new engine, optional automatic transmission, and a host of other improvements, Polaris's latest Slingshot three-wheeler remains a bizarre novelty.