This cheesy frittata recipe combines potatoes and onions with custardy eggs. Roasted red peppers add tartness and complexity to the mix.