These spas and resorts artfully weave sustainability and environmentally friendly practices into their properties and offerings.