Brito’s motorcycle was not taken when he was slain, likely evidence that he was killed not in a robbery but for his activism