Before a song or movie or heart-shaped card accompanied by a box of chocolates could tug at your heartstrings, the job was more likely to be accomplished by a surgeon: the word heartstring used to