In Russia, the battle to eradicate the opposition leader and his legacy looks likely to continue long after his death