Escape the crowds at the nation’s busiest national park and explore one of these less-traveled trails