Tender, buttery Madeleine cookies are infused with apple cider and coated in crunchy cinnamon sugar for a delicate Fall treat.