Sting of latest knockout defeat will linger after Gareth Southgate’s team went toe-to-toe with the world champions