This Spring Puttanesca Pasta recipe is a lively seasonal main dish with fresh chiles, spring onions, green olives, and arugula.