From a diner in a forest to a restaurant in a barn, hit the road this summer to visit these dining hot spots in Wisconsin.