A dizzying blend of the traditional and ultramodern, a first trip to Tokyo will be unlike anywhere you have ever been before.