Dichondra's low-growing, trailing foliage works well as a neutral groundcover or in a container. Learn how to grow it.