From South Beach to Coral Gables, we’ve put together a dream itinerary for design lovers. Consider this your ultimate Miami weekend guide.