A facade resembling a Thai grocery stall disguises this restaurant in Hong Kong designed by NC Design & Architecture to look like a film set